Acuerdo de asociación

Versión 2.1. Última actualización: 6 de octubre de 2026

Este Acuerdo del Programa de Socios de Heliflights ("Acuerdo") es un contrato vinculante entre Heliflights, el operador de heliflights.us ("Heliflights", "nosotros", "nos", "nuestro"), y la persona física o entidad comercial que solicita y es aceptada en el Programa de Socios de Heliflights ("Socio", "usted", "su"). Por favor, léalo atentamente. La Sección 19 contiene una renuncia a juicio por jurado.

1. Definiciones

• "Programa" significa el Programa de Socios de Heliflights descrito en este Acuerdo.
• "Sitio" significa heliflights.us y sus páginas y proceso de pago (checkout).
• "Enlace de Socio" significa el enlace de seguimiento único y cualquier código de socio que le asignemos.
• "Panel de Control" significa la cuenta de socio en línea donde puede ver sus ventas referidas, comisiones y materiales promocionales.
• "Venta Calificada" significa un pedido de un Producto Elegible que (a) es realizado y pagado en su totalidad por un cliente en el Sitio, (b) se atribuye a su Enlace de Socio por nuestro sistema de seguimiento según la Sección 4, y (c) no está excluido bajo las Secciones 8 o 9.
• "Productos Elegibles" significa los vuelos y tarjetas de regalo enumerados en la Sección 7.
• "Contracargo" significa una disputa de pago, reversión o reclamación iniciada por un cliente o emisor de la tarjeta.
• "Activos de Marca" significa el nombre, logotipos, marcas registradas, nombres de dominio, fotos, videos, textos y cualquier otro contenido de Heliflights.

2. Aceptación y firma electrónica

Usted acepta este Acuerdo marcando la casilla de aceptación en el formulario de solicitud de socio y enviándolo. Usted acepta que este acto constituye su firma electrónica y tiene el mismo efecto legal que una firma manuscrita bajo la ley federal Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (Ley E-SIGN) y la Ley de Transacciones Electrónicas Uniformes de Nueva Jersey. Mantenemos un registro de su aceptación, incluyendo la fecha y la versión de este Acuerdo. El Acuerdo entra en vigor en la fecha en que le notificamos por correo electrónico que su solicitud fue aprobada ("Fecha de Entrada en Vigor"). Si acepta en nombre de una empresa, confirma que está autorizado para vincular a dicha empresa.

3. Inscripción

Podemos aprobar o rechazar cualquier solicitud a nuestra entera discreción, sin necesidad de dar una razón. Usted debe proporcionar información veraz, completa y actual, y mantenerla actualizada. Debe tener al menos 18 años de edad. La participación es personal y no puede transferirse.

4. Enlace de Socio y atribución

• Una venta se le atribuye a usted solo si el cliente llega al Sitio a través de su Enlace de Socio o utiliza su código de socio al finalizar la compra, y completa el pago dentro de la ventana de atribución que se muestra en el Panel de Control.
• Si más de un socio refirió al mismo cliente, la venta se atribuye al último Enlace de Socio en el que el cliente hizo clic antes de realizar la compra, a menos que se haya utilizado un código de socio al finalizar la compra, en cuyo caso el código prevalece.
• Nuestro sistema de seguimiento y registros son la base definitiva y vinculante para la atribución y el cálculo de comisiones, salvo en caso de error manifiesto. Las ventas no registradas por el sistema de seguimiento, incluidas las ventas donde el cliente bloqueó o eliminó las cookies de seguimiento, no son comisionables.
• Los pedidos realizados por usted, sus empleados, sus familiares o cualquier persona en su nombre para su propio uso no son Ventas Calificadas.

5. Licencia limitada y uso de la marca Heliflights

Durante la vigencia de este Acuerdo, le otorgamos una licencia limitada, revocable, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para usar su Enlace de Socio y los materiales promocionales que ponemos a disposición en el Panel de Control, sin modificaciones, únicamente para promocionar Productos Elegibles de acuerdo con este Acuerdo. Todos los Activos de Marca siguen siendo propiedad exclusiva de Heliflights. No se otorga ningún otro derecho. Usted no puede:

• usar, copiar, editar o crear cualquier material que contenga los Activos de Marca que no sean los materiales que proporcionamos;
• registrar o usar cualquier nombre de dominio, cuenta de redes sociales, nombre de usuario, página, perfil, aplicación o dirección de correo electrónico que contenga "Heliflights" o cualquier término confusamente similar;
• pujar por, comprar o usar "Heliflights", sus errores ortográficos o términos similares como palabras clave, texto de anuncios o URL de visualización en Google Ads, Microsoft Ads, Meta, TikTok o cualquier otra plataforma publicitaria;
• declarar o implicar que usted es Heliflights, su empleado, agente o representante oficial, o que Heliflights lo respalda.

6. Precios, ofertas y ventas solo en heliflights.us

• Todos los precios, rutas, duraciones de vuelo, límites de edad y peso, la tasa aeroportuaria y las condiciones de reserva son los publicados en el Sitio en el momento de la reserva. Usted no puede cambiarlos, bajarlos, subirlos, cotizarlos de manera diferente, agruparlos o agregarles tarifas, ni crear sus propios descuentos o promociones.
• Cada reserva y pago debe ser completado por el cliente directamente en el Sitio. Usted no puede cobrar ningún pago de los clientes, aceptar reservas en nuestro nombre, revender vuelos o tarjetas de regalo, ni ofrecer productos de Heliflights en ningún otro sitio web, mercado, aplicación o plataforma.
• Usted no puede publicar códigos de descuento o cupón que no le hayamos proporcionado específicamente, ni publicar ningún código en sitios web de cupones, ofertas o reembolso (cashback).

7. Tasas de comisión

Producto Elegible	Comisión
Liberty Sky View	5%
Lady Liberty View	5%
360 of Freedom	8%
The Manhattan VIP	10%
The Manhattan Doors Off	10%
Vows in the Clouds	8%
Viral View	8%
Framed in Flight	8%
Gift card Liberty Sky View	5%
Gift card 360 of Freedom	8%
Gift card The Manhattan VIP	10%
Gift card The Manhattan Doors Off	10%

• La comisión se calcula sobre el precio del producto efectivamente pagado por el cliente, excluyendo la tasa aeroportuaria, impuestos, propinas, complementos, descuentos y cualquier cantidad reembolsada.
• La comisión de la tarjeta de regalo se obtiene por la compra de la misma. Un vuelo pagado posteriormente en su totalidad o en parte con una tarjeta de regalo de Heliflights no genera una comisión adicional.
• Los complementos y cualquier otro producto no enumerado anteriormente solo generan comisión si estamos de acuerdo por escrito (el correo electrónico es suficiente).
• Podemos cambiar las tasas de comisión con previo aviso bajo la Sección 18. Los cambios solo se aplican a las ventas realizadas después de que el cambio entre en vigor.

8. Aprobación y pago de comisiones

• Una comisión por un vuelo se aprueba después de que el vuelo se haya realizado. Una comisión por una tarjeta de regalo se aprueba 30 días después de su compra.
• Las comisiones aprobadas durante un mes calendario se pagan el día 10 del mes siguiente. Si el día 10 es sábado, domingo o día festivo federal en EE. UU., el pago se realiza el siguiente día hábil.
• El pago se realiza en dólares estadounidenses mediante transferencia bancaria (ACH), Zelle o PayPal, a la cuenta que registre con nosotros. Usted es responsable de proporcionar detalles de pago correctos. No somos responsables de los pagos enviados a los detalles que proporcionó, ni de las tarifas cobradas por su banco o proveedor de pagos.
• Antes de recibir cualquier pago, los Socios que sean personas estadounidenses deben proporcionar un formulario W-9 del IRS completado, y las personas no estadounidenses deben proporcionar el formulario W-8 del IRS aplicable. Podemos retener el pago hasta que lo recibamos. Podemos emitir el formulario 1099 del IRS según lo requiera la ley. Usted es el único responsable de todos los impuestos sobre las cantidades que reciba.
• Cualquier disputa sobre una comisión debe enviársenos por escrito dentro de los 60 días posteriores a la fecha de pago del mes en cuestión. Después de ese período, el pago se considera definitivo y aceptado.

9. Cancelaciones, reembolsos, contracargos y fraude

• No se adeuda comisión por ningún pedido que sea cancelado, reembolsado en su totalidad o en parte (en la medida del reembolso), sujeto a un Contracargo, o que determinemos razonablemente que es fraudulento, incluidos los vuelos cancelados por razones meteorológicas, de control de tráfico aéreo o de seguridad y no reprogramados.
• Si ya se ha pagado una comisión sobre un pedido que posteriormente se reembolsa, cancela o está sujeto a un Contracargo, el monto de esa comisión se deducirá de sus comisiones futuras. Si la deducción supera las comisiones adeudadas en un mes, el saldo restante se traslada y se deduce de los meses siguientes.
• Si este Acuerdo finaliza mientras usted nos debe un saldo bajo esta Sección, usted acepta reembolsarlo dentro de los 30 días posteriores a nuestra solicitud por escrito.
• Podemos retener comisiones sobre cualquier pedido bajo revisión, disputa o Contracargo hasta que se resuelva.

10. Prácticas prohibidas

Además de las restricciones en las Secciones 5 y 6, usted no puede:

• usar cookie stuffing, clics forzados, marcos ocultos, ventanas emergentes (pop-ups), extensiones de navegador, bots o cualquier método que establezca seguimiento sin un clic real por parte del cliente;
• realizar o fomentar pedidos para su propio beneficio, u ofrecer a los clientes efectivo, reembolsos o regalos por utilizar su Enlace de Socio sin nuestra aprobación por escrito;
• enviar correos electrónicos, mensajes de texto, mensajes directos o llamadas no solicitados, o comprar listas de contactos;
• publicar reseñas falsas o pedir a los clientes que escriban reseñas a cambio de cualquier cosa de valor;
• hacer declaraciones falsas, engañosas o exageradas sobre Heliflights, nuestros vuelos, seguridad, pilotos, aeronaves, rutas, horarios o disponibilidad, o prometer nada que no esté publicado en el Sitio;
• promocionar Heliflights en sitios web o contenidos que sean ilegales, sexualmente explícitos, violentos, odiosos, discriminatorios o que infrinjan los derechos de terceros.

11. Cumplimiento de la ley

• Usted debe revelar de manera clara y visible su relación de comisión con Heliflights en cada recomendación, según lo requerido por las Guías sobre el Uso de Endosos y Testimonios en la Publicidad de la Comisión Federal de Comercio (16 CFR Parte 255), por ejemplo, con "#ad" o "Socio pagado de Heliflights" colocado donde los espectadores lo vean antes del enlace.
• Debe cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables, incluidas la Ley CAN-SPAM, la Ley de Protección al Consumidor Telefónico, las leyes de protección al consumidor y las leyes de privacidad y protección de datos.
• Debe poseer todas las licencias o registros necesarios para su negocio, incluso como vendedor de viajes cuando corresponda.

12. Datos del cliente y confidencialidad

• Todos los datos de clientes generados por las reservas en el Sitio pertenecen a Heliflights. Usted no puede recopilar, almacenar o usar información de pago del cliente, y solo puede usar la información personal del cliente según lo permita la ley y el cliente.
• Cualquier información no pública que reciba de nuestra parte, incluidos los términos de comisión distintos de los publicados, datos de ventas, datos del Panel de Control y planes de negocio, es confidencial. No puede revelársela a nadie ni usarla para ningún propósito que no sea el Programa, durante la vigencia y durante los 2 años posteriores a su finalización.

13. Relación de las partes

Usted es un contratista independiente. Nada en este Acuerdo crea una relación laboral, de asociación, empresa conjunta, agencia, franquicia o fiduciaria. Usted no tiene autoridad para hacer ninguna promesa o compromiso en nombre de Heliflights. Usted es responsable de sus propios costos, equipos, personal e impuestos. Este Acuerdo no es exclusivo: usted puede promocionar otras empresas y nosotros podemos trabajar con otros socios en cualquier territorio.

14. Sus declaraciones

Usted declara y garantiza que (a) toda la información que proporcionó es veraz y completa, (b) tiene pleno derecho y autoridad para celebrar este Acuerdo, (c) su contenido y actividades promocionales no infringen los derechos de terceros ni violan ninguna ley, y (d) cumplirá este Acuerdo de buena fe.

15. Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Heliflights, sus propietarios, funcionarios, empleados, pilotos y contratistas contra cualquier reclamo, daño, pérdida, multa, sanción, costo y gasto, incluidos los honorarios razonables de abogados, que surjan de o estén relacionados con (a) su incumplimiento de este Acuerdo, (b) su contenido o actividades promocionales, (c) cualquier declaración que haya hecho a un cliente que no esté publicada en el Sitio, o (d) su violación de cualquier ley o derecho de terceros.

16. Descargos de responsabilidad

El Programa, el Sitio, el sistema de seguimiento y el Panel de Control se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad". No garantizamos que sean ininterrumpidos o libres de errores, y no garantizamos ningún nivel de ventas o ganancias. Todos los vuelos están sujetos a las condiciones meteorológicas, al control del tráfico aéreo, a las normas de la Administración Federal de Aviación, a las decisiones de seguridad del piloto al mando y a la disponibilidad de la aeronave, y pueden retrasarse, desviarse, reprogramarse o cancelarse.

17. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Heliflights no será responsable por ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente, ejemplar o punitivo, ni por ninguna pérdida de ganancias, ingresos o oportunidades de negocio, que surjan de este Acuerdo o el Programa, incluso si se ha advertido de su posibilidad. Nuestra responsabilidad total que surja de o esté relacionada con este Acuerdo no excederá el total de las comisiones pagadas a usted en los 12 meses anteriores al evento que dio lugar al reclamo.

18. Duración, cambios y terminación

• Este Acuerdo comienza en la Fecha de Entrada en Vigor y continúa hasta que sea finalizado por cualquiera de las partes.
• Cualquiera de las partes puede finalizar este Acuerdo en cualquier momento, por cualquier motivo, mediante notificación por correo electrónico a la otra.
• Podemos suspender su Enlace de Socio o finalizar este Acuerdo inmediatamente si lo incumple, participa en fraude o daña la reputación de Heliflights. En ese caso, las comisiones sobre los pedidos relacionados con el incumplimiento o el fraude se perderán.
• Podemos actualizar este Acuerdo, incluidas las tasas de comisión, notificándole por correo electrónico al menos 15 días antes de que los cambios entren en vigor. Si no está de acuerdo, puede finalizar este Acuerdo antes de esa fecha. Continuar en el Programa después de esa fecha significa que acepta los cambios.
• Cuando este Acuerdo finalice, debe dejar de usar inmediatamente su Enlace de Socio y todos los Activos de Marca y eliminarlos de su contenido. Las comisiones debidamente ganadas en Ventas Calificadas realizadas antes de la fecha de finalización, menos cualquier cantidad adeudada bajo la Sección 9, se pagarán en las fechas de pago habituales.
• Las Secciones 5 (propiedad de los Activos de Marca), 8 (impuestos), 9, 12, 13, 15, 16, 17, 19 y 20 sobreviven al final de este Acuerdo.

19. Ley aplicable, jurisdicción y renuncia a jurado

Este Acuerdo se rige por las leyes del Estado de Nueva Jersey, sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con este Acuerdo será presentada exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en el Estado de Nueva Jersey, y ambas partes consienten la jurisdicción personal de dichos tribunales. En la medida permitida por la ley, cada parte renuncia consciente y voluntariamente a su derecho a un juicio por jurado en cualquier disputa que surja de o esté relacionada con este Acuerdo. Antes de presentar cualquier reclamo, las partes intentarán primero de buena fe resolver la disputa mediante notificación por escrito y discusión durante 30 días.

20. Términos generales

• Acuerdo completo. Este Acuerdo, junto con cualquier término de comisión por escrito que le enviemos, es el acuerdo completo entre las partes sobre el Programa y reemplaza cualquier discusión previa.
• Divisibilidad. Si se determina que alguna disposición es inaplicable, se limitará en la medida mínima necesaria y el resto del Acuerdo permanecerá vigente.
• Sin renuncia. Nuestra falta de cumplimiento de cualquier disposición no es una renuncia a nuestro derecho a hacerla cumplir más tarde.
• Cesión. Usted no puede ceder o transferir este Acuerdo sin nuestro consentimiento por escrito. Podemos cederlo en relación con una fusión, venta o reorganización de nuestro negocio.
• Notificaciones. Las notificaciones pueden enviarse por correo electrónico a la dirección que proporcionó en su solicitud y, a nosotros, al correo electrónico de la tienda que aparece en el Sitio.
• Fuerza mayor. Ninguna de las partes es responsable de los retrasos o fallas causados por eventos fuera de su control razonable, incluidos el clima, actos del gobierno, restricciones del espacio aéreo, desastres naturales, epidemias o fallas en los sistemas de internet o de pago.
• Idioma. Este Acuerdo está escrito en inglés. Si se traduce, la versión en inglés es la que controla.
• Encabezados. Los encabezados son solo para conveniencia y no afectan la interpretación.

Contacto

Preguntas sobre el Programa: WhatsApp +1 (908) 525-6444.