Acordo de Parceria

Versão 2.1. Última atualização: 6 de outubro de 2026

Este Contrato do Programa de Parceiros da Heliflights ("Contrato") é um contrato vinculativo entre a Heliflights, operadora do site heliflights.us ("Heliflights", "nós", "nos", "nosso"), e a pessoa física ou jurídica que se inscreve e é aceita no Programa de Parceiros da Heliflights ("Parceiro", "você", "seu"). Por favor, leia-o atentamente. A Seção 19 contém uma renúncia ao julgamento por júri.

1. Definições

• "Programa" significa o Programa de Parceiros da Heliflights descrito neste Contrato.
• "Site" significa heliflights.us e suas páginas e checkout.
• "Link de Parceiro" significa o link de rastreamento exclusivo e qualquer código de parceiro que atribuímos a você.
• "Painel" significa a conta de parceiro online onde você pode ver suas vendas referenciadas, comissões e materiais promocionais.
• "Venda Qualificada" significa um pedido de um Produto Elegível que (a) seja feito e totalmente pago por um cliente no Site, (b) seja atribuído ao seu Link de Parceiro pelo nosso sistema de rastreamento nos termos da Seção 4, e (c) não esteja excluído nos termos das Seções 8 ou 9.
• "Produtos Elegíveis" significam os voos e vales-presente listados na Seção 7.
• "Chargeback" significa uma disputa de pagamento, estorno ou reclamação iniciada por um cliente ou emissor de cartão.
• "Ativos da Marca" significam o nome, logotipos, marcas registradas, nomes de domínio, fotos, vídeos, textos e qualquer outro conteúdo da Heliflights.

2. Aceitação e assinatura eletrônica

Você aceita este Contrato marcando a caixa de aceitação no formulário de inscrição de parceiro e enviando-o. Você concorda que este ato constitui sua assinatura eletrônica e tem o mesmo efeito legal que uma assinatura manuscrita nos termos da lei federal Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (E-SIGN Act) e da lei New Jersey Uniform Electronic Transactions Act. Mantemos um registro da sua aceitação, incluindo a data e a versão deste Contrato. O Contrato entra em vigor na data em que o notificamos por e-mail de que sua inscrição foi aprovada ("Data de Vigência"). Se você aceitar em nome de uma empresa, você confirma que está autorizado a vincular essa empresa.

3. Inscrição

Podemos aprovar ou recusar qualquer inscrição a nosso critério exclusivo, sem necessidade de justificativa. Você deve fornecer informações verdadeiras, completas e atuais e mantê-las atualizadas. Você deve ter pelo menos 18 anos de idade. A participação é pessoal e não pode ser transferida.

4. Link de Parceiro e atribuição

• Uma venda é atribuída a você apenas se o cliente chegar ao Site por meio do seu Link de Parceiro ou usar seu código de parceiro no checkout, e concluir o pagamento dentro da janela de atribuição exibida no Painel.
• Se mais de um parceiro indicou o mesmo cliente, a venda é atribuída ao último Link de Parceiro em que o cliente clicou antes da compra, a menos que um código de parceiro tenha sido usado no checkout, caso em que o código prevalece.
• Nosso sistema de rastreamento e registros são a base final e vinculativa para atribuição e cálculo de comissões, exceto no caso de erro manifesto. Vendas não registradas pelo sistema de rastreamento, incluindo vendas nas quais o cliente bloqueou ou excluiu cookies de rastreamento, não são comissionáveis.
• Pedidos feitos por você, seus funcionários, seus parentes ou qualquer pessoa em seu nome para uso próprio não são Vendas Qualificadas.

5. Licença limitada e uso da marca Heliflights

Durante a vigência deste Contrato, concedemos a você uma licença limitada, revogável, não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar seu Link de Parceiro e os materiais promocionais que disponibilizamos no Painel, sem modificação, exclusivamente para promover Produtos Elegíveis de acordo com este Contrato. Todos os Ativos da Marca permanecem propriedade exclusiva da Heliflights. Nenhum outro direito é concedido. Você não pode:

• usar, copiar, editar ou criar qualquer material contendo os Ativos da Marca que não sejam os materiais que fornecemos;
• registrar ou usar qualquer nome de domínio, conta de rede social, nome de usuário, página, perfil, aplicativo ou endereço de e-mail que contenha "Heliflights" ou qualquer termo confusamente semelhante;
• dar lances, comprar ou usar "Heliflights", seus erros ortográficos ou termos semelhantes como palavras-chave, texto de anúncio ou URLs de exibição no Google Ads, Microsoft Ads, Meta, TikTok ou qualquer outra plataforma de publicidade;
• declarar ou sugerir que você é a Heliflights, seu funcionário, agente ou representante oficial, ou que a Heliflights o endossa.

6. Preços, ofertas e vendas apenas no heliflights.us

• Todos os preços, rotas, durações de voo, limites de idade e peso, a taxa aeroportuária e as condições de reserva são aqueles publicados no Site no momento da reserva. Você não pode alterá-los, reduzi-los, aumentá-los, cotá-los de forma diferente, agrupá-los ou adicionar taxas a eles, ou criar seus próprios descontos ou promoções.
• Toda reserva e pagamento deve ser concluído pelo cliente diretamente no Site. Você não pode coletar nenhum pagamento de clientes, aceitar reservas em nosso nome, revender voos ou vales-presente, ou oferecer produtos da Heliflights em qualquer outro site, marketplace, aplicativo ou plataforma.
• Você não pode publicar códigos de desconto ou cupom que não fornecemos a você especificamente, ou publicar qualquer código em sites de cupons, ofertas ou cashback.

7. Taxas de comissão

Produto Elegível	Comissão
Liberty Sky View	5%
Lady Liberty View	5%
360 of Freedom	8%
The Manhattan VIP	10%
The Manhattan Doors Off	10%
Vows in the Clouds	8%
Viral View	8%
Framed in Flight	8%
Gift card Liberty Sky View	5%
Gift card 360 of Freedom	8%
Gift card The Manhattan VIP	10%
Gift card The Manhattan Doors Off	10%

• A comissão é calculada sobre o preço do produto efetivamente pago pelo cliente, excluindo a taxa aeroportuária, impostos, gorjetas, adicionais, descontos e qualquer valor reembolsado.
• A comissão do vale-presente é ganha na compra do vale-presente. Um voo posteriormente pago, total ou parcialmente, com um vale-presente da Heliflights não gera comissão adicional.
• Adicionais e qualquer outro produto não listado acima geram comissão apenas se concordarmos com isso por escrito (e-mail é suficiente).
• Podemos alterar as taxas de comissão mediante notificação nos termos da Seção 18. As alterações aplicam-se apenas às vendas realizadas após a entrada em vigor da alteração.

8. Aprovação e pagamento de comissões

• A comissão sobre um voo é aprovada após a realização do voo. A comissão sobre um vale-presente é aprovada 30 dias após sua compra.
• As comissões aprovadas durante um mês civil são pagas no dia 10 do mês seguinte. Se o dia 10 for sábado, domingo ou feriado federal dos EUA, o pagamento será feito no próximo dia útil.
• O pagamento é feito em dólares americanos por transferência bancária (ACH), Zelle ou PayPal, na conta que você registrar conosco. Você é responsável por fornecer detalhes de pagamento corretos. Não nos responsabilizamos por pagamentos enviados para os detalhes que você forneceu, ou por taxas cobradas pelo seu banco ou provedor de pagamento.
• Antes de receber qualquer pagamento, os Parceiros que são pessoas dos EUA devem fornecer um Formulário W-9 do IRS preenchido, e pessoas não americanas devem fornecer o Formulário W-8 do IRS aplicável. Podemos reter o pagamento até recebermos o formulário. Podemos emitir o Formulário 1099 do IRS conforme exigido por lei. Você é o único responsável por todos os impostos sobre os valores que receber.
• Qualquer disputa sobre uma comissão deve nos ser enviada por escrito no prazo de 60 dias após a data de pagamento do mês em questão. Após esse período, o pagamento é considerado final e aceito.

9. Cancelamentos, reembolsos, chargebacks e fraude

• Nenhuma comissão é devida sobre qualquer pedido que seja cancelado, reembolsado total ou parcialmente (na medida do reembolso), sujeito a um Chargeback, ou que determinemos razoavelmente ser fraudulento, incluindo voos cancelados por motivos climáticos, controle de tráfego aéreo ou segurança e não remarcados.
• Se uma comissão já tiver sido paga sobre um pedido que seja posteriormente reembolsado, cancelado ou sujeito a um Chargeback, o valor dessa comissão será deduzido de suas futuras comissões. Se a dedução exceder as comissões devidas em um mês, o saldo restante é transportado e deduzido dos meses seguintes.
• Se este Contrato terminar enquanto você nos dever um saldo nos termos desta Seção, você concorda em pagá-lo no prazo de 30 dias após nossa solicitação por escrito.
• Podemos reter comissões sobre qualquer pedido em revisão, disputa ou Chargeback até que seja resolvido.

10. Práticas proibidas

Além das restrições nas Seções 5 e 6, você não pode:

• usar cookie stuffing, cliques forçados, quadros ocultos, pop-ups, extensões de navegador, bots ou qualquer método que defina o rastreamento sem um clique real do cliente;
• fazer ou incentivar pedidos em seu próprio benefício, ou oferecer aos clientes dinheiro, descontos ou brindes para usar seu Link de Parceiro sem nossa aprovação por escrito;
• enviar e-mails, mensagens de texto, mensagens diretas ou chamadas não solicitadas, ou comprar listas de contatos;
• publicar avaliações falsas ou pedir aos clientes que escrevam avaliações em troca de qualquer coisa de valor;
• fazer declarações falsas, enganosas ou exageradas sobre a Heliflights, nossos voos, segurança, pilotos, aeronaves, rotas, horários ou disponibilidade, ou prometer qualquer coisa não publicada no Site;
• promover a Heliflights em sites ou conteúdos que sejam ilegais, sexualmente explícitos, violentos, odiosos, discriminatórios ou que infrinjam os direitos de terceiros.

11. Conformidade com a lei

• Você deve divulgar de forma clara e visível seu relacionamento de comissão com a Heliflights em cada recomendação, conforme exigido pelos Guias da Federal Trade Commission sobre o Uso de Endossos e Depoimentos em Publicidade (16 CFR Parte 255), por exemplo, com "#ad" ou "Parceiro pago da Heliflights" colocado onde os espectadores verão antes do link.
• Você deve cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis, incluindo a Lei CAN-SPAM, a Lei de Proteção ao Consumidor por Telefone, leis de proteção ao consumidor e leis de privacidade e proteção de dados.
• Você deve possuir quaisquer licenças ou registros exigidos para o seu negócio, inclusive como vendedor de viagens, quando aplicável.

12. Dados do cliente e confidencialidade

• Todos os dados do cliente gerados por reservas no Site pertencem à Heliflights. Você não pode coletar, armazenar ou usar informações de pagamento do cliente, e você pode usar informações pessoais do cliente apenas conforme permitido por lei e pelo cliente.
• Qualquer informação não pública que você receber de nós, incluindo termos de comissão diferentes dos publicados, dados de vendas, dados do Painel e planos de negócios, é confidencial. Você não pode divulgá-la a ninguém ou usá-la para qualquer finalidade que não seja o Programa, durante a vigência e por 2 anos após seu término.

13. Relacionamento das partes

Você é um contratado independente. Nada neste Contrato cria um relacionamento de emprego, parceria, joint venture, agência, franquia ou fiduciário. Você não tem autoridade para fazer qualquer promessa ou compromisso em nome da Heliflights. Você é responsável por seus próprios custos, equipamentos, equipe e impostos. Este Contrato não é exclusivo: você pode promover outras empresas, e nós podemos trabalhar com outros parceiros em qualquer território.

14. Suas declarações

Você declara e garante que (a) todas as informações que você forneceu são verdadeiras e completas, (b) você tem pleno direito e autoridade para celebrar este Contrato, (c) seu conteúdo e atividades promocionais não infringem os direitos de terceiros nem violam qualquer lei, e (d) você cumprirá este Contrato de boa-fé.

15. Indenização

Você concorda em defender, indenizar e isentar a Heliflights, seus proprietários, executivos, funcionários, pilotos e contratados de e contra quaisquer reivindicações, danos, perdas, multas, penalidades, custos e despesas, incluindo honorários advocatícios razoáveis, decorrentes de ou relacionados a (a) sua violação deste Contrato, (b) seu conteúdo ou atividades promocionais, (c) qualquer declaração que você tenha feito a um cliente que não esteja publicada no Site, ou (d) sua violação de qualquer lei ou direito de terceiros.

16. Isenções de responsabilidade

O Programa, o Site, o sistema de rastreamento e o Painel são fornecidos "como estão" e "conforme disponíveis". Não garantimos que serão ininterruptos ou livres de erros, e não damos garantia de qualquer nível de vendas ou ganhos. Todos os voos estão sujeitos às condições climáticas, controle de tráfego aéreo, regras da Federal Aviation Administration, decisões de segurança do piloto em comando e disponibilidade de aeronaves, podendo ser atrasados, redirecionados, remarcados ou cancelados.

17. Limitação de responsabilidade

Na extensão máxima permitida por lei, a Heliflights não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos, ou por quaisquer lucros cessantes, perda de receita ou perda de oportunidades de negócios, decorrentes deste Contrato ou do Programa, mesmo que avisada da possibilidade dos mesmos. Nossa responsabilidade total decorrente de ou relacionada a este Contrato não excederá o total de comissões pagas a você nos 12 meses anteriores ao evento que deu origem à reivindicação.

18. Vigência, alterações e rescisão

• Este Contrato começa na Data de Vigência e continua até ser encerrado por qualquer das partes.
• Qualquer das partes pode encerrar este Contrato a qualquer momento, por qualquer motivo, mediante notificação por e-mail à outra.
• Podemos suspender seu Link de Parceiro ou encerrar este Contrato imediatamente se você o violar, se envolver em fraude ou prejudicar a reputação da Heliflights. Nesse caso, as comissões sobre pedidos relacionados à violação ou fraude serão perdidas.
• Podemos atualizar este Contrato, incluindo taxas de comissão, notificando você por e-mail com pelo menos 15 dias de antecedência antes que as alterações entrem em vigor. Se você não concordar, poderá encerrar este Contrato antes dessa data. Continuar no Programa após essa data significa que você aceita as alterações.
• Quando este Contrato terminar, você deve parar imediatamente de usar seu Link de Parceiro e todos os Ativos da Marca e removê-los do seu conteúdo. As comissões devidamente ganhas sobre Vendas Qualificadas realizadas antes da data de término, menos quaisquer valores devidos nos termos da Seção 9, serão pagas nas datas de pagamento regulares.
• As Seções 5 (propriedade dos Ativos da Marca), 8 (impostos), 9, 12, 13, 15, 16, 17, 19 e 20 sobrevivem ao término deste Contrato.

19. Lei aplicável, foro e renúncia ao júri

Este Contrato é regido pelas leis do Estado de Nova Jersey, sem consideração aos seus princípios de conflito de leis. Qualquer disputa decorrente de ou relacionada a este Contrato será levada exclusivamente aos tribunais estaduais ou federais localizados no Estado de Nova Jersey, e ambas as partes consentem com a jurisdição pessoal desses tribunais. Na extensão permitida por lei, cada parte renuncia consciente e voluntariamente ao seu direito a um julgamento por júri em qualquer disputa decorrente de ou relacionada a este Contrato. Antes de apresentar qualquer reivindicação, as partes tentarão primeiro, de boa-fé, resolver a disputa por meio de notificação por escrito e discussão durante 30 dias.

20. Termos gerais

• Contrato integral. Este Contrato, juntamente com quaisquer termos de comissão por escrito que lhe enviarmos, constitui o contrato integral entre as partes sobre o Programa e substitui quaisquer discussões anteriores.
• Divisibilidade. Se qualquer disposição for considerada inexequível, ela será limitada na extensão mínima necessária, e o restante do Contrato permanecerá em vigor.
• Sem renúncia. Nossa falha em aplicar qualquer disposição não constitui uma renúncia ao nosso direito de aplicá-la posteriormente.
• Cessão. Você não pode ceder ou transferir este Contrato sem nosso consentimento por escrito. Podemos cedê-lo em conexão com uma fusão, venda ou reorganização de nossos negócios.
• Notificações. As notificações podem ser enviadas por e-mail para o endereço que você forneceu em sua inscrição e, para nós, para o e-mail da loja listado no Site.
• Força maior. Nenhuma das partes é responsável por atrasos ou falhas causados por eventos além de seu controle razoável, incluindo condições climáticas, atos do governo, restrições de espaço aéreo, desastres naturais, epidemias ou falhas de sistemas de internet ou pagamento.
• Idioma. Este Contrato está escrito em inglês. Se for traduzido, a versão em inglês prevalece.
• Cabeçalhos. Os cabeçalhos são apenas para conveniência e não afetam a interpretação.

Contato

Dúvidas sobre o Programa: WhatsApp +1 (908) 525-6444.